viernes, 23 de septiembre de 2022

EL LOCO



Tarot de Marsella




EL LOCO


Si hablo de toros debo ser el más taurino
Si escribo de tauromaquia  debo ser el toro
Si hablo de música debo ser el tambor

Si escribo de experimentos falaces debo ser el conejillo de indias
Si hablo de enfermedad debo ser el virus
Si jugamos al tenis debo ser la pelota de tenis
Si hablo de amor debo ser el rechazado
Si aplasto una cucaracha infecta con mi pie izquierdo
…debo ser la misma cucaracha

Si hablo de muerte debo ser el difunto al que se incinera
Si voy al cielo azul que cubre nuestras cabezas
debo ser la nube negra que oscurece los corazones
Si en la nube estoy y enarbolo la bandera
todos me tildan de facha y de hortera

Si voy al Infierno debo sufrir por todos los condenados

Arden en mí, mil pasiones y millones de deseos
Pero debo poner la otra mejilla si me matan
Debo amar a quien me hiere
y odiar a muerte al que me quiere

Si descanso y duermo
no puedo recordar jamás
cómo acaban los sueños

No importa si vivo o si muero

No importa si como o si tampoco bebo
No importan mi ventura ni mi Bienaventuranza
Debo amar a quien me pisotea,
          y debo justificar a quien no me ama,
me agrede y me enseña los dientes


Y si hago locuras, debo ser…  EL LOCO


Me voy.
Camino Soria.



                                                                       Blues Tarot
                                                                         by Tete Chumi 





Camino Soria

lunes, 18 de enero de 2021

EL GURÚ (microrelato)


 

Hubo una época en que a los curritos como yo, y a otros más competentes, la empresa nos sugería asistir a cursos-convivencia de fin de semana, retiros en grandes fincas bien amuebladas y apartadas del mundanal ruido de Madrid.

 En este caso que voy a referir aquí fue en la compañía eléctrica, y gallega entonces, Unión Fenosa:

 Allí, el "gurú" de turno, léase el que imparte la materia del cursito, ya fuere de Calidad, Medio Ambiente, EFQM o del precio de la electricidad, nos lanzaba una pregunta al aire que debíamos responder los 20 ó 25 empleados y jefecillos cuasi obligados a asistir a aquella farsa para formar auténticos vendehumos.

Auténticos vendehumos y leales a la causa, por supuesto. 

Aquel fin de semana, en Ávila fue, lo recuerdo bien, el "maestro" abrió la boca para preguntar por riguroso turno:

"Decid qué cosa prefieres o elegirías ser: fuente o sumidero, ser fuente o ser sumidero."

Es una conocida pregunta en filosofía oriental, pero en aquellos años, los años '90, no lo era tanto.Lógicamente, pues "sumidero" es una palabra con muy mal karma ya de por sí, todos los compañeros iban respondiendo "fuente", el 100%, hasta que me tocó el turno a mí. Siempre me siento o me sentaba al final del aula, y respondí algo así:

 "De poder elegir, yo prefiero ser el AGUA que va de la fuente al sumidero y recorre todo el ciclo de vuelta a la fuente." 

No dije nada nuevo, ni innovador, ni siquiera del otro mundo, pues recordaba las enseñanzas de Bruce Lee en las clases de artes marciales de mi aún joven juventud: "Be WATER, my friend. Be water."

Así es como el gurú se quedó descolocado y todos mis compañeros giraron sus cabezas hacia atrás para mirar al pequeño hombrecito que había soltado tamaña respuesta.

Hoy no respondería lo mismo.

Si me encontrara hoy con aquel gurú, triste destino el suyo años más tarde, le respondería:

"De poder elegir:
Agua no,
yo sería el CAUDAL
que sale por la boca
de la Fuente eterna.
El Caudal que apaga el fuego
y arrastra la gris ceniza
al pozo negro del Infierno."

Y obligaría al gurú empresarial,
al corrupto traficante de verdad
a escuchar este disco de Paco de Lucía
como Ludwig Van fue escuchado
hasta saciar
en "La Naranja Mecánica" de Kubrick.

A los cuervos hay que darles de su propia medicina.

 

 


Fuente y Caudal (Paco de Lucía)

 

 ---------------------------------------------------------------------

Patents pending © Lewis Romero (2021)

 

 

viernes, 15 de enero de 2021

SHEILA BLANCO - Bioclassic #11: Maurice Ravel

 

Aquí llega el Bioclassic nº 11 de la cantante y pianista Sheila Blanco.

¡A disfrutar de Maurice Ravel!



Música: Bolero de Maurice Ravel.

Letra: Sheila Blanco.

 

‘RAVEL, Maestro de la Orquestación’

¡Qué ritmo sin par tan excitante!

Te sorprenderá este famoso bolero

tan simple, tan tenaz, tan atrapante;

su sonoridad ha cosechado fama mundial.

Este bolero se conoce también

por el nombre ‘de Ravel’,

compositor genial francés

que va del XIX al XX,

hombre modernista.

Tuvo una niñez muy musical

sus padres cantan en casa con él,

toca el piano desde los seis,

se junta con ‘la creme de la creme’, parisién,

el Arte forma parte de él

Josep Maurice Ravel,

¡Cuánta emoción!

¡Cuánta influencia hay en su obra, todo lo absorbió, tan rebosante de inspiración!

Y aunque a veces te pueda parecer

que hay mucha repetición

verás que la instrumentación

va en un eterno ‘crescendo’

es mejor que el techno.

Fue un maestro de la orquestación

polifacético a más no poder,

amante del folklore español

buscaba siempre la perfección,

fue un snob

que todo estilo le cautivó.

Él fue Maurice Ravel,

¡Qué musicón!

------------------------------------

web Sheila Blanco

#Bioclassics
#Ravel #MauriceRavel #Bioclassic
#RavelMaestrodelaOrquestación



AURORA (microrelato)

 





Dios me susurra al oído.

El diablo me recita también su réplica.

El niño que soy, vuelve de su paseo por las nubes y me dice:

“Una instantánea de la Aurora te traigo para que se ilumine tu sonrisa.”

Y es entonces que salgo de mi mundo interior y me digo: ha sido, sucedió, mi fantasma ha vuelto y está aquí hablándome jadeante:

“Esta noche la luna salió tarde
y hay perfumes intensos que rodean la calle.
Desde los fríos muelles hasta las marismas del río,
una danza de vientos de otro tiempo
soplando bailan y derriban las murallas.
¡Reacciona, triste enajenado!
No he caminado hasta aquí para ver
el abismo de tus ojos
ahondarse en el vértigo que produce tu mirada.”

Y de pronto, mi mano oprime la senda de los justos como la bella luz de la aurora va creciendo durante un instante, y viejos lastres se arrojan al vacío como fantasmas aburridos, sin que pueda salvarlos la temblorosa telaraña del sueño.
Pido al cielo el vacío, el abismo providencial.
Hundirme y permanecer en él la eternidad entera.

En la soledad que me invade, bajo la cama surge como una serpiente un pensamiento vano: 

“La sombra que me sigue…, ¿es la mía?”

------------------------------------------------------------


Valencia, enero 1996
(c) Luis Romero (2006)




jueves, 14 de enero de 2021

DYLAN: Idiot Wind

Dedicated to The...

- The Wind & the Storm who tears the black sails of the white boats

- The Sea Serpents who are coming soon

- One who lifts the veil of Isis little by little.

- God who shows His indignation by tearing the veil of the temple in two from top to bottom.


Hallelujah. 







DYLAN: Rey Blanco

 


Sociedad Bilbaína de Ajedrez
Bilbao, 2012. Autor: Desconocido

Vamos allá de nuevo a dar en el blanco

con el feroz Gambito de Rey Blanco.

 

O repitamos el acierto en la Diana

con el cerrado Gambito de Dama.

 

Dos años para hacer un movimiento...

Y no se atisba ni una pizca de viento

Me parece que este año hasta Adviento

me lo estoy tomando con mucha calma.

Demasiada calma

- Hmm... Jaque.

 





miércoles, 13 de enero de 2021

ORIÓN

 


Orión en el cielo nocturno

apunta firme sobre los cuernos del Carnero.


Las estrellas hacen apuestas.







martes, 22 de septiembre de 2020

EQUINOCCIO 2020: EL ÁNGEL ya vuela alto.

 


The Angel of Revelation
-c.1805, William Blake




Amanece un nuevo día.

Pasó el equinoccio.

Este año se ha adelantado el otoño.

 

Tenías razón, Razón,

ayer, cuando te despediste de mí

ayer, gritándome,

y hiciste bien al recordarme

que estoy un poco oxidado,

un poco anclado en el pasado.

 

Qué le voy a hacer, Alma mía.

También se oxidarán

con el transcurrir del Tiempo

las nubes más hermosas del día,

las nereidas y las ninfas,

los cíclopes y las ondinas,

las diosas y los dioses,

y algún día Prometeo

alimentará al águila con perdigones,

e incluso el hilo que tejen las Parcas

se pudrirá un día.

Un día cualquiera.


-------------------------------------

EL ÁNGEL by Lewis Romero
(Marcados Con Fuego, 2011)

-------------------------------------------------------





viernes, 29 de mayo de 2020

"OH, SISTER" (Bob Dylan) cover & video

 


"OH, SISTER" (Bob Dylan)
cover & video by Lewis Romero

Oh, sister, when I come to lie in your arms
You should not treat me like a stranger
Our Father would not like the way that you act
And you must realize the danger

Oh, sister, am I not a brother to you
And one deserving of affection?
And is our purpose not the same on this earth
To love and follow His direction?

We grew up together
From the cradle to the grave
We died and were reborn
And then mysteriously saved

Oh, sister, when I come to knock on your door
Don’t turn away, you’ll create sorrow
Time is an ocean but it ends at the shore
You may not see me tomorrow

Copyright © 1975 by Ram's Horn Music; renewed 2003 by Ram’s Horn Music


jueves, 23 de abril de 2020

Libro HILARIO CAMACHO. EL TROVADOR DE CHAMBERÍ (Sílex, 2020), por Álvaro Alonso

Hoy 23 de abril se celebra el 'Día del Libro', así que voy a recomendar uno muy reciente:
                          HILARIO CAMACHO. EL TROVADOR DE CHAMBERÍ
                                (Sílex, 2020), por el periodista musical Alvaro Alonso

    Una prosa absorbente desde la primera página,y un trabajo sin precedente respecto al artista en cuestión, un músico que debutaría con el disco A Pesar de Todo (Explosión, 1973), una edición en formato tri-fold para un LP que pasó desapercibido para el gran público y donde el canta-autor madrileño deja su talento impreso anticipando sus discos posteriores.



 Fue su segundo trabajo De Paso (Movieplay Serie Gong, 1975), un disco producido dentro de la discográfica Movieplay por Gonzalo García-Pelayo, creador y director del mítico sello Serie GONG (con nuevo proyecto editorial, por cierto, del mismo nombre Editorial Serie GONG). Cuenta Hilario para este gran LP con músicos de lujo como Jorge Pardo a la flauta travesera y los saxos. Un disco con portada doble ilustrada por Octavio Colis que comercialmente funcionó muy bien –fue mi primer disco de Hilario- y que contiene canciones clásicas de su repertorio como “Volar Es Para Pájaros”, “El Agua en Sus Cabellos” o el conocido single “Cuerpo de Ola”. 


 
 Al año siguiente se publicaría La Estrella del Alba (Movieplay Serie Gong, 1976), otro gran trabajo también producido por Gonzalo García-Pelayo, con el uruguayo Flaco Barral al bajo, de nuevo Jorge Pardo en los vientos y estando la portada ahora ilustrada por Máximo Moreno -autor del arte de los tres primeros discos de Triana, entre otros, y colaborador habitual de García-Pelayo en la Serie Gong. 

 


 Después vendrían La Mirada del Espejo (Movieplay, 1981) y Subir Subir (Movieplay, 1984) estos ya producidos por Joaquín Torres, y así hasta seis trabajos más incluyendo un directo. Por mi parte, si tuviera que recomendar un recopilatorio sería Final de Viaje (Rhino, 2007), dos CDs con lo mejor de Hilario y un DVD que incluye dos actuaciones en TVE. Desgraciadamente, fue éste un disco póstumo.



 Un nuevo esfuerzo del periodista Álvaro Alonso, tras su libro sobre Gene Clark, que le ha llevado un año de investigación -con grandes aportes de la familia de Hilario- y que además de retrotraernos con su lectura a una época maravillosa en la música popular de este país, creo que gustará a todos los que se acerquen a sus páginas, sean o no admiradores del gran Hilario Camacho, un músico al que aún no se ha dado el lugar que le corresponde en la música española moderna.

 Gracias, Álvaro, y espero que lo puedas presentar como corresponde en un futuro no muy lejano.

Salud.


-----------------------------------------------------------------------------

EPÍLOGO

El pasado 8 de junio Hilario hubiera cumplido 73 años, y el viernes 11 de junio de 2021, y tras más de un año de pandemia, se presentó formalmente el libro de Álvaro Alonso en la Biblioteca Eugenio Trías, en el Retiro.



Luis Lapuente, Ángel Aragonés, Octavio Colis, Gonzalo García-Pelayo y Álvaro Alonso.





 

miércoles, 25 de marzo de 2020

PERROS


Me miro un día más en el espejo de la calle
veo rostros mudos que no dicen nada
caras que miran preocupadas
ojos tras el cristal de unas gafas ahumadas
enfocan el mismo punto del infinito
buscando a alguien que les dé una respuesta.

Veo perros abandonados en la acera desierta
perros con collar, con chip también, supongo
perros que pululan solitarios husmeando
las farolas mortecinas del amanecer de mercurio líquido
de la fina lluvia que cae lánguidamente
humedeciendo mis párpados abiertos a la luz
de un día más cayendo a plomo sobre la ciudad dormida…

Perros condenados por un amo egoísta e impío
a vagar por las aceras buscando el sustento
perros que el virus no enfermará
no los matará el virus
los matará el hambre y la soledad
a las que han sido entregados
por un ser humano cobarde y enfermizo
especie cruel y ponzoñosa
culpable ante los jueces
culpable ante los dioses
especie a la que la madre Tierra
los cuatro elementos
aire, agua, montaña y fuego
vendrán dando su merecido.

Me cruzo con un hombre de sombrero y bastón
gafas negras, mascarilla y una bolsa en la otra mano
no me devuelve ni la mirada ni los “buenos días”
camina despacio sin prisa hacia su propia agonía.

Subo a casa
suelto al perro
dejo la compra en la cocina
me lavo las manos
y fabrico desinfectante casero
con una botella de lejía.



lunes, 23 de marzo de 2020

DESAPARECER





                                    Dedicado a Hilario Camacho

Cazador de nubes
nos despertamos hoy
entre las mismas trampas
entre vestigios de verdad
que no dejan huella
las dudas sobre la mesa
las cartas marcadas
los problemas en un cajón
el concierto cancelado
esperando el aplazado repertorio...

Calles desiertas, llueve, siento frío.

Huésped de la niebla
entre las cenizas
errante camino
como un ángel
por los días sin luz.

Y extiendo mis alas blancas
el llanto y el fruto del azar
están tirados en la cuneta
lo dulce y lo amargo
se abrazan al sinsentido
lo inmutable se tambalea
los sueños que dejamos ir
se desvanecen en la niebla
como el humo azul de una locomotora

Bailar entre las flores
seguir cantando tras el cristal,
vida y muerte se reflejan
sobre una mascarilla
arrojada a la acera mojada...

Miro al horizonte de la mañana
en ciudades lejanas veo
como la mentira
el virus del miedo campa flotando
entre los pixels de las pantallas.

Ladrar o aullar
escuchar los ladridos del perro mágico
o el eco del aullido del perro asirio.

Si queréis volar
como un hombre libre
os propongo un plan:
cantar una canción
y desaparecer.




(C) Lewis Romero, 2020
Patents pending






domingo, 23 de febrero de 2020

EL CINE Y LA MÚSICA ROCK




Este texto dura lo que dura una hornada de carne para dos seres que se aman, mi perro 'Lulo' y yo. 

Es un tocho desplegable. Desplegable en una nueva ventana y en scroll tal y como fue publicado en mi perfil de Facebook.

Desplegable sí, pero lo que seguro no es, es un ‘rollo mecanografiado y desplegable’… ese objeto de arte beat de la contracultura norteamericana que perteneció una vez a la febril imaginación de Jack Kerouac y a la de sus amigos, que navegaron cosmos insondables y abrieron puertas desconocidas por la percepción del común de los mortales.


Y todo ESO ahora pertenece al Mundo, a ese Cosmos, como icono de una época, como símbolo de un legado indestructible de conocimiento y de experiencias...


Es, en el refranero, algo parecido a: "¿Cómo coño me vas a quitar AHORA lo bailao? "¿vas a hacer que el tiempo retroceda para ganar esta vez...? Dime cómo. Que es como decir que puedes borrar los errores del pasado con un... un teléfono móvil, acaso?


Ni aunque lo quemaran en la hoguera mediante Inquisición, española, o sea la mía, la nuestra.... o en el volcán en activo más grande del mundo, -en el Parque Yellowstone en US, por cierto- y aún así redujeran a cenizas las pruebas más evidentes de una cultura y de un arte poético únicos en la Historia del Arte, no conseguirán borrar nuestra adhesión espiritual a unos valores, unos artistas y a una época que precedió, que precedió y que sembró con su estelar semilla, otra época que nunca volverá.


Y esto vale para todas las épocas de TODA la Cultura que haya existido jamás.


Dime tú ahora...,
dime
qué estás sembrando.

Foto: el rollo original mecanografiado,
rollo que se expuso en la British Library.


Maravilloso artículo por el que no pasa el tiempo es el que comparto a esta hora intempestiva de la siesta, y es que me parece es la cuarta vez que lo hago y siempre digo lo mismo: 24 clásicos, o casi, que todo, o casi, todo el mundo, todo quisqui ha visto ya, o le falta poco para completar esta conocida lista de películas, subjetiva como todas, y visionarlas y poder disfrutarlas todas antes de morir de pena.

Porque son largos, largometrajes, ya clásicos imperecederos, porque algunos se han convertido en objeto de culto, y también porque han pasado dos años y medio de la difusión del artículo (en 3 of 3, la última entrega, se compartirá; a mí me llega CULTURA COLECTIVA en Newsletters como a tó quisqui que se suscribe) y ya ha habido tiempo, al menos eso creo yo, para verlas el que no lo haya hecho. Pero vistas o no en su totalidad, eso da igual para el asunto que nos traemos entre manos.


Si no has visto WOODSTOCK o THE LAST WALTZ en documentales, o si no has podido verlas por lo que sea, porque no se puede ver ni leer todo en una vida.

Y ojo, la ponen la primera de la lista, que no lo digo yo, que también, que lo digo y que lo llevo predicando en el desierto más de una década, ver mi blog Marcados con Fuego si hay duda, que I’M NOT THERE de Todd Haynes del año 2007 (13 años ya…) sobre Bob DYLAN, es una obra maestra sin precedente.

Cate Blanchett como Bob Dylan en ¡I'm Not There'

con la actriz francesa Charlotte Gainsbourg
como Sara Lowndes (o Lowndt)
el amor de su vida
el amor de su vida
... en ese momento de su vida.



La música rock, la vida y la muerte, la muerte del amor y el amor en la muerte y en el cine se definen aquí en este video, y también en el siguiente:

Se lo escribí al máster de los máster, uno de ellos, a Diego A. Manrique, que en uno de sus posts preguntaba sobre biopics interesantes de músicos leyenda y fuera del circuito mainstream habitual. Yo puse el ejemplo de una que me gustó muchísimo, el biopic francés ‘Le vie en rose’ sobre Édith Piaf, con una maravillosa actriz francesa como Marion Cotillard que me dejó en la silla temblando…

No hablábamos de caricaturas de FREDDIE agarradas a un Óscar de hojalata... Si Mercury levantara la cabeza…pero no lo haría para criticar a sus colegas Brian y Roger.


Ellos lo intentaron y ofrecieron todas las posibilidades, quién mejor que ellos dos, colegas de toda la vida desde la universidad y en la música. Incluso produjeron la película… Si eso no es darlo todo por su compañero desaparecido, el alma de Queen,.. y ellos son los primeros en saberlo y reconocerlo… Lean sus entrevistas, menos Deacon, que no está ni se le espera…. este ingeniero no escribe, este lee; sin duda el más listo de los cuatro músicos e imprescindible: sin él, Queen, con todo el talentazo brutal de los otros tres, no hubiera alcanzado las cotas musicales que llegó en algunos momentos de su amplia carrera, sobre todo en la década de los ’70 y en la de los ´80.


Los ’80… , la plena decadencia del resto de dinosaurios, un cretácico musical: Dylan convertido, Young abandonado, Van atormentado, Roger McGuinn deprimido, Lou Reed visionario supo verlo en su obra "New York" pero ya era el '89...
Bowie demasiado edulcorado, Iggy despistado y Patti se mantuvo a duras penas y se retiró un tiempo después. Led Zeppelin ni llegó a los ’80 pero sus miembros supervivientes por separado pululaban como almas sin alma por la Escalera…

Clapton acomodado, Sting engolado, Knopfler asilvestrado y los Stones que nunca conseguían lo que querían.

"¿Pero qué quieren esta gente...?" me preguntaba yo.

Algunos LPs de Macca, sí… George Harrison no, George se salva del naufragio, incluso del naufragio del Hesperus, y mi amado John, merced al cruel destino y a un pirado amaestrado por la mano de otro, estaba ya cantándole las penas en su vida al barquero Caronte de la Laguna Estigia subterránea que hay justo frente a Manhattan. Los subterráneos y las subterráneas... con Jimi the Gypsy en lo alto de la atalaya.

Mick Jagger trasegando Dom Perignom y caviar rojo con la jet set de su modelo Bianca. Después siguió con su modelo Jerry… y continúa aún hoy con el modelaje, no en vano es el frontman modelo; pero ¿y Keith? Yo me preguntaba "¿qué hacía Keith con su tiempo libre?", como decía la canción.

Mejor dejarle que haga lo que le dé la gana, por genio y por haber sido el único en dejarse dar de hostias en público y en un escenario también, tocando y homenajeando a su maestro Chuck Berry, partiéndose la boca ambos no solo a riffs y a raffs, sino a puñetazo limpio. Ojo, digo limpio.

Y esto ocurría sólamente cuando se aburrían estos dos toros de pelea. Ojo, de pelea NO de lidia, he dicho.



Por eso desde el SOME GIRLS, en mi opinión de aficionado, a partir de ese disco del ‘78 decayeron. Disco que ya compré y fuí comprando todos los restantes en el momento justo de su publicación mundial, ya sí fuímos contemporáneos con esa ÉPOCA… y hasta el final, que el fin aún no está escrito para ellos, y no lo está porque lo escriben o lo escribirán ELLOS cuando les plazca, y si les place.

El capital productivo, decía, innovador y rompedor de los Rolling que fue su marca de la casa desde “The Last Time” de Jagger/Richards, bajó enteros, muchos enteros y hasta decimales, hasta números irracionales infinitos (como Pi, o ‘e’, o el áureo) bajaron…, alguno bajó incluso al infierno… pero para eso están los centenares de libros sobre los Rolling Stones que reflejan sus años ochenta.

Y tanto bajaron por el sucio tobogán eterno de Dante, hasta, para mí, alcanzar su cota más baja en, como sus propios autores titularon muy acertada y visionariamente, “Dirty Work”. Si no es el disco más dirty, más shuffle y más barriobajero de salón, más dolce vita y menos cuidado en la estética de toda su extensísima discografía oficial y pirata,.., ya me diréis cual lo supera en olor a podridos (de dinero).


Esa portadita del vinilo… menos mal que la cambiaron en la reedición reciente de la caja, eso les redime un pelín. Etcétera.

--------------------------------------

Si no has visto todas esas pelis y escuchado a toda esta gente que he repasado muy muy brevemente y de pasada mientras dejo pasar el tiempo, pues ya sabes que está de mi lado, del lado de ellos por supuesto, pero también del nuestro si queremos y nos unimos.
Si no puedes ser un amante del rock clásico; ni clásico ni del PUNK… entonces ¿qué hay?
The Girl Can't Help It, (1956) directed by Frank Tashlin

Lo explico, esta vez, mi punto de vista al respecto: porque no pasa nada por no haberse visto media docena de veces al menos pelis como THE GIRL CAN’T HELP IT (1956) con Little Richard, y su piano, y un plantel de figuras de la época del rock and roll primigenio a mediados de la década de los ‘50, más la fortuna de tener encima argumento en technicolor recién estrenado casi, hacía pocos años comparado con cómo avanza hoy la tecnoÑogía audiovisual (y de todo ámbito) y presentar al mundo una delicatessen como fue Julie London debutando bellísima con “Cry Me a River” y esa su voz de mezzo tan grave, mirando al infinito como una cierva herida de muerte… y acompañada por Barney Kessel a la guitarra que tardé años en sacar correctamente los acordes, sólo los acordes del bajo...




Yo de jazz poco en aquellos años, lo habitual, pero Julie London, bellísima, poderosa, largo vestido de noche vaporosa, y vaporoso el vestido, sexy a rabiar, más sexy incluso que Peggy Lee 15 ó 20 años antes con Benny Goodman… vendió más el single “Cry Me a River” que SINATRA ese año de 1956, en plena Era del Rock and Roll.

Elvis, Jerry Lee, Bill Haley, Eddie Cochran -genuflexión y reverencia-, el gran Gene Vincent, Johnny Cash también ya estaba por ahí haciendo un poco de rock & roll y le gustaba… que no me olvide de los melódicos Ricky Nelson y Bobby Vee, cantante pionero del fenómeno superfan junto a R. Nelson [...y se oía “(A) Degüello”, la vieja tonada fronteriza mejicana, sonando en el lejano saloon en la distancia… mientras, en la cárcel sitiada, el personaje de Ricky, el joven y hábil pistolero cantante en “Río Grande” de H. Hawks... con un Dean Martin que se salía de la pantalla, que se comió a John Wayne sin pretenderlo, porque le admiraba y le imponía… estos momentos del cine no tienen precio, porque detienen el tiempo, detienen la arena del reloj universal proyectado en una pantalla de tela blanca]

Era el Bobby Vee con el que debutó un jovencísimo Bobby Dylan al piano… O el pequeño pero grande con su espídico pero alcanzable “The Train Kept Rollin’’’, la primera canción que tocaron juntos los Led Zep, por cierto, según Plant y Page, y Cameron Crowe… alguien aún lo negará, alguien vendrá a decirlo, fijo; este chaval rubio y con patillas alargadas y un tupé de pelo trigueño casi dorado que le elevaba unos centímetros por encima del micro, ese micrófono clásico que siempre está de moda, ahora el Shure 55, y fijo al pie de base pesada y circular con cable largo y flexible para poder moverse y jugar con él, inclinarlo, subirlo, maltratarlo si hiciera falta… para llevar ese tren y sus furgones a la ciudad de Memphis con parada y polvo increíble incluidos…

Que me digan, en tres miniestrofas y un solo de guitarra minúsculo pero identificable a la primera, quién hoy en día escribe una novela negra en el subgénero de “trenes”, en dos minutos largos.

Conozco a un par (por decir algo numérico) de autores pulp actuales que escriben y publican en editoriales con independencia y arrojo, que lo harían bien, de hecho lo hacen, pero no en tres minutos, y mucho menos haciendo bailar y haciendo sudar al personal, llevándolo no a Memphis o a San Antonio, o a rular por la Route 66, la Ruta 66 icónica de Keroauc, Ginsberg y de tantos otros…. ”la carretera” de la que ya no queda nada, ni las cenizas, sólo quedan los restaurantes y cafés Starbucks, el parque temático para el turismo [esto me recuerda algo, mmm… a ver… algo parecido que…] el tren expreso de medianoche, el mystery train llevando a la audiencia al final del camino, a la Estación Termini de Fellini.

Las pelis del artículo que comparto, son clásicos como TOMMY de The Who -Quadrophenia no está, no van a meter todas las de los Who…, es una puta lista al fin y al cabo, pero una puta muy lista.

No listar SPINAL TAB habría sido imperdonable y motivo de rebelión en la redacción de Cultura Colectiva, digo yo. Claro está, el orden es indiferente pero han puesto el primero a BOB DYLAN, y que conste en las actas #12 & #35 de un día lluvioso de mujeres como ella.

Ah, y qué decir del que no haya visto la bio de JOE STRUMMER por Julian Temple: al cuarto de los ratones, pero de los ratones de la Bestia Aulladora de Iron Maiden.

En resumen, este breviario que acabo de improvisar, casi escritura (y memoria) automática como ejercicio mental mientras se hace la comida, nostálgico sí, pero reconfortante será a la hora del post-almuerzo, y mientras se terminan de dorar en el horno las costillas al anís y albahaca de ‘Lulo’ y mías (no nuestras costillas literalmente, que aún habrá alguno con resaca de anoche, sino las de un cochino engordado con bellotas) un breve brevísimo repaso a la música rock en el cine, que si no lo has hecho nunca, te lo recomiendo sinceramente.

Son películas imperdibles, como el Punk, algunas realizadas con los mismos o menos medios que los SEX PISTOLS o THE CLASH al inicio o los Banshees un poco después con SIOUXSIE a la cabeza, y qué cabeza. Como la de nuestra Ana Curra y su piano –genuflexión y dos reverencias.

El mismo videoclip de “Anarchy in the U.K.” sigue estando de rabiosa actualidad, ¿verdad, brexitánicos?

Ahora bien y termino que ha sonado el gong, la campana del ring para el luchador seminoqueado, la campana de la libertad o la de la muerte, esas campanas repicando a tu puerta lo harán tarde o temprano y doblando su repique asirio reclamarán su parte.

En realidad quiero decir la campana del temporizador del horno; eso es que las costillas ya están hechas en su punto. Ahora, para que se separe inmaculadamente la carne del hueso sin problema, con el horno apagado (ahorramos electricidad con la energía residual de las resistencias y esto jode mucho a ENDESA) lo dejas que se termine de hacer, mientras te pones un tinto con casera y limón del limonero del vecino. O un Ribera sólo y un cuenco de gordales.


Termino ya: al final del post está el enlace, son 24 películas, 24 largometrajes… falta UNO para 25, el número exacto, las Bodas de Plata (o de sangre) exacta en el calendario ¿no?. Plata, mucha plata, querías , ¿no dijiste eso? Pues ahí va un Río de la plata:

Si has leído hasta AQUÍ abajo, GRACIAS, y me gustaría saber sólo por curiosidad cuál es la tuya, la peli musical de rock, o pop… de música popular, americana o no, que te falta en esta lista pero no en la banda sonora de tu vida. Y que sea relevante por la música contenida en ella y para la Música también, como lo son sin duda estas 24. Como suele decirse, son todas las que están pero no están todas las que son, evidentemente.

La mía, que creo se debería proyectar en las escuelas de música, o en cualquier escuela o colegio público y/o privado y religioso, sobre todo religioso y católico, ya verán por qué, del universo conocido por el humano, que aunque sea mínimo... es grande, dijo Einstein. Dijo más, dijo, ya se sabe, que era infinito, tanto como la estupidez humana.

Y hablando de estúpidos, retrógrados y otros gorilas de caverna, mi peli elegida YA viene con el PIN PARENTAL incluído, vamos, que viene “de fábrica”, no hace falta legislar nada… en cuanto la introduzcas con cuidado en el reproductor de DVD, al nivel de dB adecuado, verás cómo tus padres y abuelos te dejan solo y en paz.

Incluso se podría proyectar, es tan buena, en el formato del añejo y casi desaparecido cine-forum, si tal vez aún lo hubiera o quedara algún garito escondido entre la niebla, esa trama de niebla piobarojiana que yace también en los alrededores de los anillos de Saturno. Supongo.

Así, la mía, una de las mejores y más divertidas películas musicales de este subgénero, y que no está en esta lista inquieta, lista limitada pero maravillosa, y una peli vertiginosa que no suele aparecer en ellas, en listas, por tratarse, dicen los “críticos”, je, de un “mero divertimento”, la elegida por mí y estoy seguro que por muchos otros como yo, y dado que "tampoco está mal" como leí una vez a un obispo de la crítica en este país. Un obispo pedófilo, claro.

Tampoco hay ninguna de la serie de los 9 impresionantes e impagables docus de Scorsese sobre el Blues. Vale, se entiende, pero quedarían fuera incluso “The Soul of a Man” que me parece de los mejores de la serie. Ni tampoco ”New Orleáns”, esta y otras del mismo estilo, por edad, pero véanla igualmente si no lo han hecho ya: BILLIE Holiday, SatchmoBESSIE




Mi elegida este año es:
GRANUJAS A TODO RITMO (1980, John Landis)
Los BLUES BROTHERS, je.
Dejo también el tráiler brexitánico de esta obra maestra de la música y el cine.

Salud, buen provecho… y Blues.

P.D.: 
No podía ser de otra forma hoy.
Para ser febrero, marzo y no julio
luce en el cielo un sol de justicia.
A la sombra que un árbol me da estoy
esperando a que pasen las horas.

I am the Antichrist.
Sorry.
👽
THE END
--------------------------------------
Y quien quiera entender que entienda.




domingo, 22 de diciembre de 2019

Changing of the Guards - transcripción y traducción



Changing of the Guards

Words and music Bob Dylan
Released on
Street Legal (1978)


Capo 1st fret (sounding key Ab major). During the 1978 tour it was usually (always?) played in G.



G  D    Em
Sixteen years,
Am C   G         D              Em
Sixteen banners united over the fields
          C             D
Where the good shepherd grieves.
          Em   Am C     G        D
Desperate men, desperate women divided,
                Em               C  D    G
Spreading their wings 'neath the falling leaves.
 
Fortune calls.
I stepped forth from the shadows, to the marketplace,
Merchants and thieves, hungry for power, my last deal gone down.
She's smelling sweet like the meadows where she was born,
On midsummer's eve, near the tower.
 
G . D . C . . . |G . D . C . . . |
G . D . C . . D |G . Gsus4 . G .
 
The cold-blooded moon.
The captain waits above the celebration
Sending his thoughts to a beloved maid
Whose ebony face is beyond communication.
The captain is down but still believing that his love will be repaid.
 
They shaved her head.
She was torn between Jupiter and Apollo.
A messenger arrived with a black nightingale.
I seen her on the stairs and I couldn't help but follow,
Follow her down past the fountain where they lifted her veil.
 
G . D . C . . . |G . D . C . . . |
G . D . C . . D |G . Gsus4 . G .
 
I stumbled to my feet.
I rode past destruction in the ditches
With the stitches still mending 'neath a heart-shaped tattoo.
Renegade priests and treacherous young witches
Were handing out the flowers that I'd given to you.
 
The palace of mirrors
Where dog soldiers are reflected,
The endless road and the wailing of chimes,
The empty rooms where her memory is protected,
Where the angels' voices whisper to the souls of previous times.
 
G . D . C . . . |G . D . C . . . |
G . D . C . . D |G . Gsus4 . G .

She wakes him up
Forty-eight hours later, the sun is breaking
Near broken chains, mountain laurel and rolling rocks.
She's begging to know what measures he now will be taking.
He's pulling her down and she's clutching on to his long golden locks.
 
Gentlemen, he said,
I don't need your organization, I've shined your shoes,
I've moved your mountains and marked your cards
But Eden is burning, either brace yourself for elimination
Or else your hearts must have the courage for the changing of the guards.
 
G . D . C . . . |G . D . C . . . |
G . D . C . . D |G . Gsus4 . G .
 
Peace will come
With tranquility and splendor on the wheels of fire
But will bring us no reward when her false idols fall
And cruel death surrenders with its pale ghost retreating
Between the King and the Queen of Swords.


 Traducción (Lewis Romero):





Changing of the Guards

Cambio de guardia
Sixteen years,
Sixteen banners united over the field
Where the good shepherd grieves.
Desperate men,
desperate women divided,
Spreading their wings 'neath the falling leaves.

Dieciséis años
Dieciséis estandartes unidos sobre el campo
Donde el buen pastor se lamenta
Hombres desesperados,
mujeres desesperadas divididas
Extendiendo sus alas bajo las hojas caídas.



Fortune calls.
I stepped forth from the shadows,
to the marketplace,
Merchants and thieves, hungry for power,
my last deal gone down.
She's smelling sweet like the meadows
where she was born,
On midsummer's eve, near the tower.

La fortuna llama
Di un paso adelante, desde las sombras,
al mercado
Mercaderes y ladrones, hambrientos de poder,
mi último negocio arruinado
Ella huele dulce como las praderas
donde nació
En vísperas de San Juan, cerca de la torre.



The cold-blooded moon.
The captain waits above the celebration
Sending his thoughts to a beloved maid
Whose ebony face is beyond communication.
The captain is down but still believing
that his love will be repaid.

La luna de sangre fría
El capitán espera fuera de la fiesta
Enviando sus pensamientos a su doncella
Cuyo rostro de ébano está más allá
El capitán está abatido pero aún creo que su amor será restituido.



They shaved her head.
She was torn between Jupiter and Apollo.
A messenger arrived with a black nightingale.
I seen her on the stairs
and I couldn't help but follow,
Follow her down past the fountain
where they lifted her veil.

Afeitaron su cabeza
Ella fue desgarrada entre Júpiter y Apolo
Un mensajero llegó con un ruiseñor negro
La vi en las escaleras
y no pude evitar seguirla
Seguirla hasta pasada la fuente
donde alzaron su velo.



I stumbled to my feet.
I rode past destruction in the ditches
With the stitches still mending 'neath
a heart-shaped tattoo.
Renegade priests
and treacherous young witches
Were handing out the flowers
that I'd given to you.

Tropecé con mis pies
Cabalgué dejando atrás la destrucción en las trincheras
Con los puntos curando todavía debajo
de un tatuaje con forma de corazón
Sacerdotes renegados
y pérfidas jóvenes brujas.
están recogiendo las flores
que te traigo..



The palace of mirrors
Where dog soldiers are reflected,
The endless road and the wailing of chimes,
The empty rooms where her memory
is protected,
Where the angels' voices whisper
to the souls of previous times.

El palacio de espejos
Donde los perros soldados se reflejan
El camino interminable y el lamento de los tañidos
Los cuartos vacíos donde su recuerdo
es protegido
Donde las voces de los ángeles
susurran a las almas de tiempos pasados.



She wakes him up
Forty-eight hours later, t
he sun is breaking
Near broken chains,
mountain laurel and rolling rocks.
She's begging to know what measures
he now will be taking.
He's pulling her down and she's clutching
on to his long golden locks.

Ella lo despierta
Cuarenta y ocho horas después,
el sol está saliendo
Cadenas rotas,
laurel de montaña y rocas rodantes
Ella ruega saber qué medidas
tomará él ahora
El la derriba y ella se aferra
a sus largos cabellos dorados.



Gentlemen, he said,
I don't need your organization,
I've shined your shoes,
I've moved your mountains
and marked your cards
But Eden is burning, either brace
yourself for elimination
Or else your hearts must have the courage
for the changing of the guards.

Caballeros, les dijo él
No necesito su organización,
he lustrado sus zapatos
He movido sus montañas
y marcado sus cartas
Pero el Edén está ardiendo,
o se preparan para ser aniquilados
O de otro modo, vuestros corazones deberán tener coraje para el cambio de guardia.



Peace will come
With tranquility and splendor
on the wheels of fire
But will bring us no reward
when her false idols fall
And cruel death surrenders
with its pale ghost retreating
Between the King and the Queen of Swords.




La paz llegará
Con tranquilidad y esplendor
sobre ruedas de fuego
Pero no traerá recompensa alguna
cuando sus falsos ídolos caigan
Y la muerte cruel se rinda
con su pálido fantasma retirándose
Entre el Rey y la Reina de Espadas.